Async background subagents for AI agents

AI agents can now spawn async subagents to handle long-running background tasks independently, even after the main agent completes its initial work.